1 00:00:00,233 --> 00:00:02,434 سابقاً على "الاسم المستعار"... 2 00:00:02,436 --> 00:00:04,303 توماس بريل, مايكل فون. 3 00:00:04,305 --> 00:00:05,637 أنت طفل بيل فون؟ 4 00:00:05,639 --> 00:00:07,106 نعم. لقد كان والدي. 5 00:00:07,108 --> 00:00:08,307 لقد كان رجلاً صالحًا. 6 00:00:08,309 --> 00:00:10,175 شكرًا لك. 7 00:00:10,177 --> 00:00:14,680 الراكب هو... 8 00:00:14,682 --> 00:00:17,016 أختك. 9 00:00:19,052 --> 00:00:20,519 بحسب رامبالدي مخطوطة, 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,654 الساعة الرملية سوف فقط تكشف عن الموقع 11 00:00:22,656 --> 00:00:24,490 من الراكب لرجل واحد -- 12 00:00:24,492 --> 00:00:26,291 والدها. 13 00:00:26,293 --> 00:00:27,459 سلون. 14 00:00:27,461 --> 00:00:29,194 وسوف يموت في ست ساعات. 15 00:00:29,196 --> 00:00:31,230 جاك، أريدك للقاء مارلون بيل. 16 00:00:31,232 --> 00:00:33,232 يدير السياسة القانونية في العدالة. 17 00:00:33,234 --> 00:00:35,034 من الجيد مقابلتك. 18 00:00:35,036 --> 00:00:36,502 كنت أقول للمدير كم أنا سعيد 19 00:00:36,504 --> 00:00:38,037 لقد قبضت على سلون -- 20 00:00:38,039 --> 00:00:40,105 وإذا كنت لا تمانع قولي ذلك، 21 00:00:40,107 --> 00:00:42,241 نتطلع إلى رؤية ابن العاهرة يموت. 22 00:00:46,346 --> 00:00:49,615 23 00:01:00,326 --> 00:01:01,760 24 00:01:01,762 --> 00:01:03,462 لقد نظمت هذا 25 00:01:03,464 --> 00:01:07,366 لأن -- وفقط لأن -- 26 00:01:07,368 --> 00:01:09,802 انا بحاجة اليك. 27 00:01:13,540 --> 00:01:15,240 ماذا يحدث هنا؟ 28 00:01:15,242 --> 00:01:16,775 قالت رسالتك كان من المهم. 29 00:01:16,777 --> 00:01:18,143 لقد كنت على حق. 30 00:01:18,145 --> 00:01:19,578 عن ما؟ 31 00:01:19,580 --> 00:01:22,748 لورين هو الخلد. إنها تعمل من أجل العهد. 32 00:01:26,586 --> 00:01:28,520 كان من المفترض أن يكون هذا انتهى الآن! 33 00:01:28,522 --> 00:01:30,522 مع إعدام سلون، وصلنا إلى طريق مسدود 34 00:01:30,524 --> 00:01:31,757 في سعينا من الراكب. 35 00:01:31,759 --> 00:01:33,358 لكن في هذه الأثناء -- 36 00:01:33,360 --> 00:01:35,127 لورين قيمة للغاية أحد الأصول. 37 00:01:35,129 --> 00:01:37,162 يمكننا استخدامها لإطعامها التضليل للعهد، 38 00:01:37,164 --> 00:01:40,432 منعهم من عرقلة سيدني وتحقيق جاك. 39 00:01:40,434 --> 00:01:42,267 بمجرد الراكب يقع، 40 00:01:42,269 --> 00:01:44,203 سيتم أخذ لورين في الحجز. 41 00:01:44,205 --> 00:01:46,438 وفي الوقت نفسه، سوف فايس الحفاظ على المراقبة. 42 00:01:46,440 --> 00:01:48,474 أنا آسف. 43 00:01:48,476 --> 00:01:50,109 44 00:01:58,284 --> 00:02:00,152 لم أكن متأكدا يجب أن آتي. 45 00:02:00,154 --> 00:02:03,655 أنا أقدر لك وضع غضبك جانبا. 46 00:02:03,657 --> 00:02:05,657 سيدني، لقد كنت على حق. 47 00:02:05,659 --> 00:02:07,459 لقد وجدت أدلة 48 00:02:07,461 --> 00:02:09,361 أن سلون كان يساعد الثقة 49 00:02:09,363 --> 00:02:11,296 في مطاردتهم السرية رامبالدي. 50 00:02:11,298 --> 00:02:13,298 لماذا أنت تقول لي هذا الآن؟ 51 00:02:13,300 --> 00:02:14,733 سلون مات. 52 00:02:14,735 --> 00:02:17,603 في الواقع، لهذا السبب لقد اتصلت بك هنا. 53 00:02:17,605 --> 00:02:20,239 سيدني. 54 00:02:29,616 --> 00:02:31,150 كنت على وشك العطاء جرس المدير 55 00:02:31,152 --> 00:02:32,918 الأدلة لمسح سلون 56 00:02:32,920 --> 00:02:35,387 عندما أدركت أنه كان عضو في الثقة. 57 00:02:35,389 --> 00:02:38,824 لم أكن واضحا بشأن ماذا وكان جدول أعمالهم النهائي، 58 00:02:38,826 --> 00:02:41,627 لكنني كنت أعرف التنفيذ كان سلون جزءًا منه. 59 00:02:41,629 --> 00:02:43,629 الطريقة الوحيدة المؤكدة لإنقاذ حياته 60 00:02:43,631 --> 00:02:46,865 كان السماح له بالموت. 61 00:02:46,867 --> 00:02:48,567 كان والدك لطيفا بما فيه الكفاية 62 00:02:48,569 --> 00:02:50,469 لتقدم لي كأس نهائي من النبيذ. 63 00:02:50,471 --> 00:02:52,905 كان مربوطا مع مركب تيترادوتوكسين. 64 00:02:52,907 --> 00:02:56,208 لقد تصدت الحقنة القاتلة 65 00:02:56,210 --> 00:02:58,610 عن طريق الحد من قلبي ووظائف الجهاز التنفسي. 66 00:02:58,612 --> 00:02:59,811 تقليد الموت؟ 67 00:02:59,813 --> 00:03:01,680 هذا صحيح. 68 00:03:01,682 --> 00:03:03,649 سيدني مهما كان الحزن موتي الظاهر 69 00:03:03,651 --> 00:03:05,350 ربما سببت لك 70 00:03:05,352 --> 00:03:07,219 أتمنى فقط أن يكون لدي أنقذك من الألم. 71 00:03:07,221 --> 00:03:09,555 عندما سمعت أنك ميت، أي حزن شعرت به 72 00:03:09,557 --> 00:03:12,858 كان فوق الاحتمال من عدم معرفة أختي أبدًا. 73 00:03:12,860 --> 00:03:15,327 لم أحزن عليك. 74 00:03:15,329 --> 00:03:18,363 أرى. 75 00:03:18,365 --> 00:03:20,365 حسنا، 76 00:03:20,367 --> 00:03:25,270 في المصلحة في العثور على أختك، 77 00:03:25,272 --> 00:03:27,506 هل لي بالساعة الرملية؟ 78 00:03:34,380 --> 00:03:36,782 أعلم أنك كنت كذلك حجب شيء ما 79 00:03:36,784 --> 00:03:39,251 من وكالة المخابرات المركزية، حتى من الثقة. 80 00:03:39,253 --> 00:03:43,388 لماذا الراكب مهم؟ 81 00:03:43,390 --> 00:03:46,458 ما هي ابنتك القيمة الحقيقية؟ 82 00:03:48,294 --> 00:03:50,395 بينما كنت أبحث لها، 83 00:03:50,397 --> 00:03:51,930 لقد قمت باكتشاف. 84 00:03:51,932 --> 00:03:55,300 لقد صادفت نص رامبالدي قديم. 85 00:03:55,302 --> 00:03:58,237 وفيه تنبأ رامبالدي أنه سيكون هناك شخص، 86 00:03:58,239 --> 00:04:00,672 راكب, من سيكون قادرا 87 00:04:00,674 --> 00:04:03,709 من العمل كمباشر الموصل إليه. 88 00:04:03,711 --> 00:04:07,279 النص الوارد صيغة لإكسير. 89 00:04:07,281 --> 00:04:09,881 لذلك تابعت التعليمات بالضبط. 90 00:04:09,883 --> 00:04:12,517 وفقا لرامبالدي. هذا الإكسير، إذا تم حقنه، 91 00:04:12,519 --> 00:04:16,321 من شأنه أن يؤدي إلى تغيير حالة الوعي، 92 00:04:16,323 --> 00:04:20,359 السماح للراكب لتوجيه رسالة. 93 00:04:20,361 --> 00:04:25,264 يشاع هذه الرسالة ليكون المفتاح 94 00:04:25,266 --> 00:04:27,799 إلى نهاية لعبة رامبالدي. 95 00:04:27,801 --> 00:04:31,737 أنا عينات الإكسير بنفسي 96 00:04:31,739 --> 00:04:36,441 على أمل أن أجعل نفسي القناة. 97 00:04:36,443 --> 00:04:38,410 لم ينجح الأمر. 98 00:04:38,412 --> 00:04:42,281 إنه مخصص لها فقط. 99 00:04:42,283 --> 00:04:46,451 فإذا وجدها العهد 100 00:04:46,453 --> 00:04:48,620 سوف يفضحونها إلى الإكسير 101 00:04:48,622 --> 00:04:50,389 بجرعات ضخمة. 102 00:04:50,391 --> 00:04:53,792 سوف يضيع الى نفسيتها. 103 00:04:53,794 --> 00:04:56,361 على الأرجح، سوف يقتلها. 104 00:04:58,031 --> 00:05:02,801 كل ما أريد أن أفعله هو حماية طفلي. 105 00:05:02,803 --> 00:05:05,937 كيف نجدها؟ 106 00:05:05,939 --> 00:05:08,807 نحن نستخدم هذا. 107 00:05:33,499 --> 00:05:35,500 اعتقدت أنك قلت أنك كذلك العمل من المنزل اليوم. 108 00:05:35,502 --> 00:05:38,670 أنا أكون. لقد جئت للتو لالتقاط هذه الملفات. 109 00:05:40,340 --> 00:05:43,008 لقد كنت أفكر حول تلك الرحلة إلى فيجي. 110 00:05:43,010 --> 00:05:45,610 الحصول على واحدة من تلك الأكواخ جاثمة على المحيط. 111 00:05:45,612 --> 00:05:47,479 حسنا، 112 00:05:47,481 --> 00:05:48,980 ماذا عن الشهر القادم؟ 113 00:05:48,982 --> 00:05:50,482 كن جديا. 114 00:05:50,484 --> 00:05:52,017 أنا أكون. 115 00:05:52,019 --> 00:05:54,519 لقد كنا نتحدث عن الابتعاد لأكثر من عام. 116 00:05:54,521 --> 00:05:56,955 وزيارة والدتك في فرجينيا لا تعول. 117 00:05:56,957 --> 00:05:58,490 أحبك. 118 00:06:02,795 --> 00:06:05,430 119 00:06:05,432 --> 00:06:06,665 مرحبًا؟ 120 00:06:06,667 --> 00:06:07,833 العميل فون؟ 121 00:06:07,835 --> 00:06:09,368 نعم. من هذا؟ 122 00:06:09,370 --> 00:06:11,136 توماس بريل. قدم لنا جاك بريستو. 123 00:06:11,138 --> 00:06:12,904 يمين. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 124 00:06:12,906 --> 00:06:14,539 هناك بعض الأشياء عليك أن تعرف 125 00:06:14,541 --> 00:06:15,874 عن والدك. 126 00:06:15,876 --> 00:06:18,410 قابلني في عبر الأطلسي بناء. 127 00:06:18,412 --> 00:06:20,379 الطابق الرابع، بواسطة مصعد الشحن. 128 00:06:20,381 --> 00:06:21,646 حسنًا، سأكون هناك. شكرًا. 129 00:06:21,648 --> 00:06:22,647 من كان ذلك؟ 130 00:06:22,649 --> 00:06:24,416 اه، فقط عمال التنظيف الجاف. 131 00:06:24,418 --> 00:06:26,718 على ما يبدو لقد كان لدي بدلة هناك لأكثر من شهر. 132 00:06:26,720 --> 00:06:29,721 هل تريدني لاستلامه؟ 133 00:06:29,723 --> 00:06:31,022 لا، لقد حصلت على ما يكفي العمل للقيام به. 134 00:06:31,024 --> 00:06:32,524 سوف أراك في المنزل بعد ذلك. 135 00:06:32,526 --> 00:06:33,859 تمام. 136 00:07:04,424 --> 00:07:07,526 قلت لك أنني عملت مع والدك. 137 00:07:07,528 --> 00:07:09,594 لكن ما لم أخبرك به هل كنت معه 138 00:07:09,596 --> 00:07:10,929 في مهمته الأخيرة. 139 00:07:10,931 --> 00:07:13,165 140 00:07:13,167 --> 00:07:15,534 أعرف كيف مات والدي. 141 00:07:15,536 --> 00:07:19,204 ليس لديك أدنى فكرة. 142 00:07:19,206 --> 00:07:21,540 نعم، كان يعمل على شيء ما. 143 00:07:21,542 --> 00:07:23,608 عملية لم تتم معاقبة ذلك 144 00:07:23,610 --> 00:07:24,943 بواسطة وكالة المخابرات المركزية. 145 00:07:24,945 --> 00:07:26,945 والدي لن يذهب أبدا ضد وكالة المخابرات المركزية. 146 00:07:26,947 --> 00:07:28,447 وكان تابعا رامبالدي. 147 00:07:28,449 --> 00:07:29,781 هذا مستحيل. 148 00:07:29,783 --> 00:07:34,453 لقد مات وهو يحمي الفتاة الصغيرة. 149 00:07:34,455 --> 00:07:37,489 لقد عرف المتابعون كانت الراكبة. 150 00:07:37,491 --> 00:07:39,558 لقد كسرها من k.GB. كفالة. 151 00:07:39,560 --> 00:07:41,660 لكنه لم يثق وكالة المخابرات المركزية أيضًا، 152 00:07:41,662 --> 00:07:43,628 فأخذها إلى مكان ما حيث ستكون آمنة 153 00:07:43,630 --> 00:07:45,063 مع متابعين آخرين. 154 00:07:45,065 --> 00:07:47,632 الرجل الذي تصفه ليس والدي. 155 00:07:47,634 --> 00:07:50,602 كان والدك أفضل رجل لقد عرفت من أي وقت مضى. 156 00:07:50,604 --> 00:07:52,103 وقدم حياته للتأكد من ذلك 157 00:07:52,105 --> 00:07:53,805 تلك الفتاة الصغيرة سيكون آمنا. 158 00:07:53,807 --> 00:07:55,974 الآن، إذا لم تتوقف ماذا يحدث، 159 00:07:55,976 --> 00:07:59,711 تضحيته سوف يكون من أجل لا شيء. 160 00:08:16,629 --> 00:08:17,963 اه، لا، لا! عليك اللعنة! 161 00:08:19,198 --> 00:08:20,899 162 00:08:20,901 --> 00:08:22,701 حسنا، كما تعلمون ما عليك القيام به. 163 00:08:22,703 --> 00:08:24,636 فقط تأكد أنهم لا يصلون إليها. 164 00:08:24,638 --> 00:08:27,239 لماذا أتيت إلي؟ 165 00:08:27,241 --> 00:08:29,908 لأن هذا ما يريده تريد مني أن أفعل. 166 00:08:52,164 --> 00:08:55,166 أنت تدعي أن هذه بطارية لإحدى قطع رامبالدي الأثرية 167 00:08:55,168 --> 00:08:57,002 والتي يمكن تحديد موقعها الراكب. 168 00:08:57,004 --> 00:08:59,237 قبل أن نخاطر بالتعرض إلى الثقة، 169 00:08:59,239 --> 00:09:01,973 نحن بحاجة إلى أن نكون متأكدين بنسبة 100٪ لديهم هذه القطعة الأثرية. 170 00:09:01,975 --> 00:09:03,275 أعلم أن لديهم ذلك. 171 00:09:03,277 --> 00:09:05,243 أعطيتها لهم. 172 00:09:05,245 --> 00:09:06,945 حسب اتصالي 173 00:09:06,947 --> 00:09:08,647 الثقة لديها قبو للتخزين البارد 174 00:09:08,649 --> 00:09:11,316 أخفى في سميثسونيان هنا. 175 00:09:11,318 --> 00:09:14,619 القبو مؤمن بواسطة نظام شبكي مكون من 5 مفاتيح. 176 00:09:14,621 --> 00:09:16,254 أعتقد أنه من الآمن افتراض ذلك يتوافق 177 00:09:16,256 --> 00:09:17,822 مع الأعضاء الخمسة من الثقة. 178 00:09:17,824 --> 00:09:19,824 هل نعرف حتى من هم؟ 179 00:09:19,826 --> 00:09:21,993 نحن نعلم أنهم جميعًا من ذوي الرتب العالية المسؤولين الحكوميين، 180 00:09:21,995 --> 00:09:23,895 ولكننا لم نتمكن من ذلك إلا تأكيد هوية واحد -- 181 00:09:23,897 --> 00:09:26,565 مارلون بيل, دي أو جيه. مدير القسم . 182 00:09:26,567 --> 00:09:28,066 أتخيل الزيارة من شبح 183 00:09:28,068 --> 00:09:30,068 سوف تكشف الأربعة الآخرين. 184 00:09:37,577 --> 00:09:39,744 يذهب وزير الخارجية أمام اللجنة غدا 185 00:09:39,746 --> 00:09:42,314 يريد أن يخرج هذا الموجز بحلول نهاية اليوم. 186 00:09:42,316 --> 00:09:44,649 مع كل الاحترام الواجب، جرس المدير, 187 00:09:44,651 --> 00:09:45,984 حتى مع الفعل الوطني، الأساس القانوني هش. 188 00:09:45,986 --> 00:09:47,652 العثور على السوابق. 189 00:09:47,654 --> 00:09:48,987 سيدي، لقد فعلنا ذلك بالفعل ذهب أكثر من ذلك. 190 00:09:48,989 --> 00:09:50,255 العثور عليهم. 191 00:09:51,724 --> 00:09:52,891 سيد؟ 192 00:09:54,794 --> 00:09:56,628 سيد؟ 193 00:09:56,630 --> 00:09:59,064 سيد؟ 194 00:10:00,933 --> 00:10:02,934 لقد استغلت خط هاتف الجرس. 195 00:10:02,936 --> 00:10:05,904 كان يجب أن يقوم بالاتصال مع الثقة الآن. 196 00:10:05,906 --> 00:10:08,106 سيدني, 197 00:10:08,108 --> 00:10:10,241 هناك شيء يجب أن تعرف. 198 00:10:12,111 --> 00:10:14,112 عندما تعلمت لأول مرة بشأن قضية سلون 199 00:10:14,114 --> 00:10:17,115 مع والدتك، 200 00:10:17,117 --> 00:10:19,651 لقد اضطررت إلى النظر الاحتمال 201 00:10:19,653 --> 00:10:22,253 أنني لم أكن في الواقع والدك البيولوجي. 202 00:10:22,255 --> 00:10:23,154 أنت لا تحتاج حتى -- 203 00:10:23,156 --> 00:10:24,689 هذا ليس هو الحال. 204 00:10:24,691 --> 00:10:27,292 كان لدي ملفاتنا الطبية فحصها. 205 00:10:27,294 --> 00:10:29,094 علاقتنا واضحة. 206 00:10:31,030 --> 00:10:33,798 لكني أردتك أن تعرف خلال تلك الفترة القصيرة 207 00:10:33,800 --> 00:10:38,803 قبل أن أطمئن 208 00:10:38,805 --> 00:10:42,240 مشاعري تجاهك لم يتغير قط. 209 00:10:45,645 --> 00:10:47,946 أبي... 210 00:10:47,948 --> 00:10:48,980 211 00:10:48,982 --> 00:10:51,016 212 00:10:51,018 --> 00:10:52,083 213 00:10:52,085 --> 00:10:53,952 انه يلتقط. 214 00:10:55,154 --> 00:10:57,422 لدينا حالة 215 00:10:57,424 --> 00:10:59,658 وهذا يتطلب اهتمامنا الفوري. 216 00:10:59,660 --> 00:11:01,092 نحن بحاجة للقاء. 217 00:11:01,094 --> 00:11:03,028 ارفين سلون على قيد الحياة. 218 00:11:07,700 --> 00:11:10,702 صديقك بريل تمكنت من التملص منا. 219 00:11:10,704 --> 00:11:14,172 أنت، ومع ذلك، لم تكن محظوظة جدا. 220 00:11:14,174 --> 00:11:15,840 لقد عرفنا منذ فترة 221 00:11:15,842 --> 00:11:18,943 كان والدك تابعا رامبالدي. 222 00:11:18,945 --> 00:11:22,714 وكنا نأمل سيتصل بك. 223 00:11:22,716 --> 00:11:25,183 ولكن هناك ثلاثة أشياء يجب أن تفهم. 224 00:11:25,185 --> 00:11:29,254 الأول ينطوي على هذا البند الذي أحمله في يدي. 225 00:11:29,256 --> 00:11:31,356 226 00:11:31,358 --> 00:11:35,694 انها قادرة على تقديم ما يصل إلى 500000 فولت. 227 00:11:35,696 --> 00:11:37,996 لا يكفي لقتلك. 228 00:11:37,998 --> 00:11:41,166 يكفي فقط للسماح لك أتمنى ذلك. 229 00:11:41,168 --> 00:11:43,868 والثاني هو أنني أعتقد كشف السيد بريل 230 00:11:43,870 --> 00:11:46,037 الموقع من الراكب، 231 00:11:46,039 --> 00:11:49,874 مما يعني أنني لن أتوقف حتى تخبرني. 232 00:11:49,876 --> 00:11:52,744 والثالث، السيد فون، 233 00:11:52,746 --> 00:11:54,245 هو أنني ذاهب للاستمتاع بهذا 234 00:11:54,247 --> 00:11:55,714 أكثر بكثير مما ينبغي. 235 00:11:55,716 --> 00:11:57,482 آه! 236 00:12:27,780 --> 00:12:30,048 هربت لورين ريد مراقبتنا 237 00:12:30,050 --> 00:12:33,284 في وقت ما بين 2:10 و 2:47 مساءً. 238 00:12:33,286 --> 00:12:35,453 المسؤولون عن إنفاذ القانون على كل مستوى 239 00:12:35,455 --> 00:12:37,122 تم إخطار ووضع في حالة تأهب. 240 00:12:37,124 --> 00:12:39,290 لقد فقدنا الاتصال أيضًا مع الوكيل فون. 241 00:12:39,292 --> 00:12:41,459 لم يقم بتسجيل الدخول، وهو كذلك عدم الرد على مكالماته. 242 00:12:41,461 --> 00:12:43,795 نعتقد أنه قد يكون لديه تم اختراقها. 243 00:12:43,797 --> 00:12:46,131 سوف يجتمع العميل فايس فريق بحث. 244 00:12:46,133 --> 00:12:48,800 كن مستعدًا للتحرك بمجرد أن نحصل على الرصاص. 245 00:12:51,203 --> 00:12:53,138 تذكر، النظارات الخاصة بك بحاجة إلى قفل لمدة 5 ثواني 246 00:12:53,140 --> 00:12:55,273 على كل شخص للمسح للتسجيل. 247 00:12:55,275 --> 00:12:56,775 تمنى لي الحظ. 248 00:12:59,411 --> 00:13:01,780 سيدني، سلون وهو في طريقه إلى الاجتماع 249 00:13:01,782 --> 00:13:03,815 من الثقة للحصول على فحوصات الشبكية. 250 00:13:03,817 --> 00:13:05,283 تأكد من حصولك إلى القبو، 251 00:13:05,285 --> 00:13:06,985 وسيكون لدينا الرموز. 252 00:13:06,987 --> 00:13:09,287 انسخ ذلك. أنا في الموقف. 253 00:13:11,991 --> 00:13:14,993 اه. مرحبا، آنسة جيرارد؟ 254 00:13:14,995 --> 00:13:19,264 أنا، اه، فيليب تيرانس. تحدثنا في وقت سابق. 255 00:13:19,266 --> 00:13:20,799 اتصل بي شانون. 256 00:13:22,568 --> 00:13:25,303 مذهل، أليس كذلك؟ 257 00:13:25,305 --> 00:13:28,473 36 قدماً، أطول رقبة من أي ديناصور معروف. 258 00:13:28,475 --> 00:13:30,475 كما تعلمون، ليس كثيرا من الناس يعرفون 259 00:13:30,477 --> 00:13:32,477 هذا memenchisaurus كان في الواقع 260 00:13:32,479 --> 00:13:34,012 دماغ إضافي في -- 261 00:13:34,014 --> 00:13:35,513 في عمودها الفقري 262 00:13:35,515 --> 00:13:37,282 للسيطرة على رجليه الخلفيتين والذيل. 263 00:13:37,284 --> 00:13:39,884 مم-هممم. 264 00:13:42,354 --> 00:13:43,855 لذلك قلت أنك تكتب ورقة بحثية 265 00:13:43,857 --> 00:13:45,523 على الديناصورات ذوات الأقدام؟ 266 00:13:45,525 --> 00:13:48,860 نعم على وجه التحديد الثيروبودات والأركيوبتركس 267 00:13:48,862 --> 00:13:50,361 وأوجه التشابه. 268 00:13:50,363 --> 00:13:53,364 أوه، لذلك كنت تعتقد أن الطيور انحدرت من الديناصورات؟ 269 00:13:53,366 --> 00:13:56,067 ليس هذا هناك دليل قاطع، 270 00:13:56,069 --> 00:13:58,469 لكنه يقودني إلى الجنون عند تلك الأنواع الأرثوذكسية 271 00:13:58,471 --> 00:14:01,139 رفض حتى فحص الأدلة. 272 00:14:01,141 --> 00:14:02,907 إنه هذا النوع من التفكير 273 00:14:02,909 --> 00:14:04,309 الذي حصل على جيوردانو برونو أحرقت على المحك. 274 00:14:04,311 --> 00:14:06,244 أم... 275 00:14:06,246 --> 00:14:10,415 كما تعلمون، لقد تلقينا للتو أحفورة هاينان من الصين. 276 00:14:10,417 --> 00:14:13,885 يجب أن أعترف كنت آمل أن أرى ذلك. 277 00:14:13,887 --> 00:14:17,121 أوه، أم، حسنًا، لا، لا يزال قيد التحليل. 278 00:14:17,123 --> 00:14:20,024 تلك المنطقة مقيدة للزوار. 279 00:14:24,530 --> 00:14:28,266 ولكن، أم، كما تعلمون، أنا -- 280 00:14:28,268 --> 00:14:30,602 يمكنني أن أقوم باستثناء. 281 00:14:32,204 --> 00:14:33,905 ويجب أن أقول، 282 00:14:33,907 --> 00:14:36,374 أنا معجب. 283 00:14:36,376 --> 00:14:39,143 بالطبع، إنه قيد التشغيل أدنى الإعداد. 284 00:14:39,145 --> 00:14:41,145 285 00:14:44,416 --> 00:14:47,552 لكنني انتهيت إظهار ضبط النفس. 286 00:14:47,554 --> 00:14:50,555 سأطلب منك مرة أخرى. 287 00:14:50,557 --> 00:14:55,093 أين الراكب؟ 288 00:14:55,095 --> 00:14:58,363 عقد هذا الشيء، 289 00:14:58,365 --> 00:15:01,099 أنت تبدو تقريبا لقد وصلت إلى سن البلوغ. 290 00:15:05,104 --> 00:15:06,537 آه! 291 00:15:06,539 --> 00:15:07,906 292 00:15:12,144 --> 00:15:13,978 كما تعلمون، لديك توقيت عظيم. 293 00:15:13,980 --> 00:15:15,980 لدينا فقط على سبيل الإعارة من الصين حتى الأربعاء. 294 00:15:15,982 --> 00:15:17,582 هل فعلت بالفعل الاشعة المقطعية؟ 295 00:15:17,584 --> 00:15:19,684 مم-هممم. الأسبوع الماضي. 296 00:15:19,686 --> 00:15:23,021 أحب لإلقاء نظرة على ذلك. 297 00:15:23,023 --> 00:15:24,956 حسنا، كما تعلمون، إنهم في قسم الأشعة. 298 00:15:24,958 --> 00:15:26,524 سأذهب لإحضارهم. 299 00:15:26,526 --> 00:15:28,359 شكرًا لك. 300 00:15:28,361 --> 00:15:30,061 على الرحب والسعة. 301 00:15:32,965 --> 00:15:34,632 أنا متوجه إلى القبو. 302 00:15:34,634 --> 00:15:36,434 انسخ ذلك. نحن في الموعد المحدد. 303 00:15:36,436 --> 00:15:38,169 يمكنك المتابعة. 304 00:15:43,575 --> 00:15:45,677 تحية من الموتى، أيها السادة. 305 00:15:47,479 --> 00:15:48,479 واقفا لتلقي. 306 00:15:48,481 --> 00:15:50,448 انسخ ذلك. 307 00:15:50,450 --> 00:15:53,017 نحن نقوم بالاسترداد فحص الشبكية الآن. 308 00:15:53,019 --> 00:15:54,719 اعتقدت أن لدينا اتفاق. 309 00:15:54,721 --> 00:15:57,255 آثار رامبالدي الخاصة بي والخبرة 310 00:15:57,257 --> 00:15:59,290 مقابل حريتي. 311 00:15:59,292 --> 00:16:01,025 بالطبع، بمجرد أن خدمت هدفي، 312 00:16:01,027 --> 00:16:03,161 رأيت مناسبا للتخلص مني. 313 00:16:03,163 --> 00:16:05,697 اكتمل الفحص الأول. استمر. 314 00:16:05,699 --> 00:16:10,001 قصة الغلاف التي أنت المخطط للإفراج -- 315 00:16:10,003 --> 00:16:12,537 مقتل ارفين سلون في حادث قارب 316 00:16:12,539 --> 00:16:15,073 قبالة سواحل سانت لوسيا. 317 00:16:15,075 --> 00:16:17,675 مأساوي، مع وصمة عار طفيفة من أسلوب الحياة المفرط في البذخ. 318 00:16:17,677 --> 00:16:19,477 مكتمل. استمر. 319 00:16:19,479 --> 00:16:23,581 في الواقع، كنت سأفكر أن حادث سيارة 320 00:16:23,583 --> 00:16:25,516 سيكون أكثر لذوقك. 321 00:16:25,518 --> 00:16:27,986 من الواضح أنني قللت من تقديري إبداعك. 322 00:16:27,988 --> 00:16:30,722 حصلت على قفل. امسكها ثانيتين فقط. 323 00:16:30,724 --> 00:16:32,256 كان يجب أن أكون كذلك التفكير بشكل أكثر وضوحا. 324 00:16:32,258 --> 00:16:33,257 لقد حصلنا عليه. 325 00:16:33,259 --> 00:16:34,659 أيها السادة... 326 00:16:34,661 --> 00:16:38,162 سيدني، أنا أرسل الثلاثة الأولى الآن. 327 00:16:41,033 --> 00:16:43,167 اكتمل الوصلة الصاعدة. أنا أتحرك للتفويض. 328 00:16:45,170 --> 00:16:48,239 وأخشى أن ذلك سوف يحدث لا ترى ضوء النهار أبدًا. 329 00:16:48,241 --> 00:16:50,475 واسمحوا لي أن أقول لك لماذا. 330 00:16:50,477 --> 00:16:52,110 لقد حصلنا عليه. 331 00:16:52,112 --> 00:16:55,013 لا أعتقد ذلك أكثر لجنة سرية 332 00:16:55,015 --> 00:16:56,647 في الحكومة الأمريكية سوف تريد 333 00:16:56,649 --> 00:16:58,449 مثل هذه التفاصيل الدنيئة أعلن علنا، 334 00:16:58,451 --> 00:17:01,052 ولهذا السبب سأذهب لمغادرة هذه الغرفة دون أن يصاب بأذى. 335 00:17:01,054 --> 00:17:04,522 إذا حصلت على الكثير كتذكرة مرور، 336 00:17:04,524 --> 00:17:06,691 في المرة القادمة تسمع هذه المعلومات سيكون على c.N.N. 337 00:17:06,693 --> 00:17:08,726 هذا يكفي. 338 00:17:08,728 --> 00:17:12,663 لن يتم ابتزازي من قبل مجرم صغير. 339 00:17:12,665 --> 00:17:14,699 لم نحصل عليه. لا تسمح له بالمغادرة. 340 00:17:14,701 --> 00:17:16,634 نسيت أن أقول لك شيئا. 341 00:17:16,636 --> 00:17:19,103 أنا أعرف كل شيء عن ابنك 342 00:17:19,105 --> 00:17:21,806 وغير لائق له الميول. 343 00:17:21,808 --> 00:17:25,777 حاول التفكير في الأمر كما الدمار المؤكد المتبادل. 344 00:17:25,779 --> 00:17:27,178 لقد حصلنا عليه. اخرج. 345 00:17:28,714 --> 00:17:31,182 شكرا لك على وقتك ، أيها السادة. 346 00:17:31,184 --> 00:17:33,084 الفحص النهائي في طريقه. 347 00:17:55,107 --> 00:17:56,174 شانون؟ 348 00:17:58,510 --> 00:18:00,311 ماذا تفعل؟ 349 00:18:00,313 --> 00:18:02,246 أنا آسف. 350 00:18:02,248 --> 00:18:04,148 لقد كنت لطيفا جدا. 351 00:18:08,287 --> 00:18:09,787 لقد حصلت على الحزمة. 352 00:18:09,789 --> 00:18:12,156 قابلني في الموعد نقطة كما هو مقرر. 353 00:18:25,871 --> 00:18:28,406 354 00:18:28,408 --> 00:18:30,708 ها هو. 355 00:18:32,144 --> 00:18:33,611 ما هذا؟ 356 00:18:33,613 --> 00:18:35,880 يبدو وكأنه موجات دماغية. 357 00:18:40,319 --> 00:18:41,552 وجدنا لها. 358 00:18:51,497 --> 00:18:53,498 لا تلمسني. 359 00:18:53,500 --> 00:18:55,867 مايكل، من فضلك. 360 00:18:55,869 --> 00:18:58,870 سارك سوف يعطيك بروتوكول الجحيم. 361 00:18:58,872 --> 00:19:00,705 لا يمكنك البقاء على قيد الحياة. ليس الآن. 362 00:19:00,707 --> 00:19:03,574 ليس بعد كل شيء لقد مررت. 363 00:19:03,576 --> 00:19:06,444 ماذا يهمك؟ 364 00:19:06,446 --> 00:19:09,380 لم يكن كل شيء كذبة. 365 00:19:11,283 --> 00:19:13,251 انزله ووضعه على السرير. 366 00:19:18,457 --> 00:19:20,791 سارك، لا يمكنك أن تفعل هذا الإجراء الآن! 367 00:19:20,793 --> 00:19:22,493 انه يحتاج الى وقت للتعافي! 368 00:19:22,495 --> 00:19:24,395 لماذا هذا القلق المفاجئ لرفاهية زوجك؟ 369 00:19:24,397 --> 00:19:26,631 إذا مات، فإنه سوف يأخذ المعلومات معه. 370 00:19:26,633 --> 00:19:27,932 مهما كانت المشاعر التافهة لديك له، 371 00:19:27,934 --> 00:19:29,600 إنهم لا يعنيني. 372 00:19:29,602 --> 00:19:31,669 من فضلك استمع. 373 00:19:31,671 --> 00:19:34,438 يرجى مرافقة الآنسة ريد من هنا. 374 00:19:37,309 --> 00:19:40,311 الآن...أين كنا؟ 375 00:19:43,782 --> 00:19:46,217 لا أفهم. 376 00:19:46,219 --> 00:19:48,352 كيف يمكن فحص الدماغ تساعدنا في العثور عليها؟ 377 00:19:48,354 --> 00:19:50,421 كل فرد لديه توقيع نمط موجة الدماغ 378 00:19:50,423 --> 00:19:51,856 فريدة من نوعها مثل بصمة الإصبع. 379 00:19:51,858 --> 00:19:54,225 لذلك لاستغلال هذا، تم تطوير D.O.D 380 00:19:54,227 --> 00:19:56,827 تجريبية شبكة الأقمار الصناعية 381 00:19:56,829 --> 00:19:58,696 قادرة على البعيد تصوير الدماغ. 382 00:19:58,698 --> 00:20:00,331 قراءة الموجات الدماغية من المدار. 383 00:20:00,333 --> 00:20:01,732 يمين. 384 00:20:01,734 --> 00:20:04,202 لقد تحدثت للتو مع جهة الاتصال الخاصة بي في D.O.D. 385 00:20:04,204 --> 00:20:05,670 انه ارتبط مخطط كهربية العين. قراءات 386 00:20:05,672 --> 00:20:07,672 للدفاع شبكة الأقمار الصناعية. 387 00:20:07,674 --> 00:20:08,806 لدينا موقع. 388 00:20:08,808 --> 00:20:09,941 أين هي؟ 389 00:20:09,943 --> 00:20:11,509 الشيشان. ولكي نكون أكثر دقة، 390 00:20:11,511 --> 00:20:13,511 معسكر العمل للسجينات 391 00:20:13,513 --> 00:20:15,379 على مشارف كاميشيف. 392 00:20:15,381 --> 00:20:17,982 جهة الاتصال الخاصة بي كانت قادرة على التحقق قاعدة البيانات المركزية للسجن. 393 00:20:17,984 --> 00:20:20,351 لقد وجدها تحت الاسم المستعار تاليا كوزلوف. 394 00:20:20,353 --> 00:20:22,320 انها محتجزة في القطاع ج 395 00:20:22,322 --> 00:20:24,522 إنها مسجونة. 396 00:20:24,524 --> 00:20:26,390 لقد تم التشغيل تحت الافتراض 397 00:20:26,392 --> 00:20:28,392 أنها بريئة في حاجة الى الانقاذ. 398 00:20:28,394 --> 00:20:29,760 نظرا لحقيقة أنها قيد الاحتجاز، 399 00:20:29,762 --> 00:20:32,563 أعتقد أن تلك الافتراضات بحاجة إلى إعادة النظر. 400 00:20:32,565 --> 00:20:34,832 إنها ابنتي، 401 00:20:34,834 --> 00:20:36,801 ونحن في طريقنا للعثور عليها. 402 00:20:40,239 --> 00:20:43,708 بالنظر إلى هذا معلومات جديدة، 403 00:20:43,710 --> 00:20:46,010 أعتقد أنك قد تحتاج لضبط توقعاتك 404 00:20:46,012 --> 00:20:48,512 فيما يتعلق بأختك كذلك. 405 00:20:48,514 --> 00:20:50,848 بعد وفاة أمي 406 00:20:50,850 --> 00:20:54,252 اعتدت أن يكون لدي أحلام اليقظة هذه. 407 00:20:54,254 --> 00:20:57,021 كنت أتخيلها قيادة فرقة فتيات الكشافة الخاصة بي 408 00:20:57,023 --> 00:21:00,324 أو تأخذني للتسوق للملابس المدرسية الجديدة. 409 00:21:00,326 --> 00:21:01,826 اعتقدت لو أنها عاشت فقط 410 00:21:01,828 --> 00:21:03,995 كانت ستكون كذلك أفضل صديق لي. 411 00:21:03,997 --> 00:21:06,397 عندما علمت الحقيقة عنها 412 00:21:06,399 --> 00:21:10,301 ورأيت إيرينا لمن كانت حقًا، 413 00:21:11,570 --> 00:21:15,506 لقد دمرت. 414 00:21:15,508 --> 00:21:18,442 لن أفعل نفس الخطأ مرتين. 415 00:21:26,885 --> 00:21:27,885 ماذا يحدث هنا؟ 416 00:21:27,887 --> 00:21:29,654 انتهى. 417 00:21:29,656 --> 00:21:32,857 نجح البروتوكول. بطريقة ما نجوت. 418 00:21:32,859 --> 00:21:35,059 مايكل، استمع لي. 419 00:21:35,061 --> 00:21:36,594 هل أخبرته؟ 420 00:21:36,596 --> 00:21:38,296 لقد أخبرت (سارك) بكل شيء. 421 00:21:38,298 --> 00:21:39,597 وقال انه سوف يعود هنا في أي ثانية. 422 00:21:39,599 --> 00:21:40,898 عليك أن تخرج من هنا. 423 00:21:42,901 --> 00:21:45,703 لماذا تفعل هذا؟ 424 00:21:45,705 --> 00:21:48,606 بالنسبة لي، كان زواجنا حقيقيا. 425 00:21:48,608 --> 00:21:50,608 الشيء الحقيقي الوحيد في حياتي. 426 00:21:50,610 --> 00:21:52,576 يذهب. 427 00:22:16,101 --> 00:22:20,104 428 00:22:32,818 --> 00:22:34,852 429 00:23:14,393 --> 00:23:15,526 430 00:23:31,777 --> 00:23:33,944 431 00:23:40,185 --> 00:23:41,952 يا! 432 00:23:41,954 --> 00:23:44,588 433 00:23:55,033 --> 00:23:56,967 مهلا، هل أنت بخير؟ 434 00:23:56,969 --> 00:23:58,669 أحتاج للوصول إلى الهاتف. 435 00:23:58,671 --> 00:24:00,204 هنا. استخدام الألغام. 436 00:24:00,206 --> 00:24:01,806 شكرًا. 437 00:24:03,875 --> 00:24:05,042 438 00:24:05,044 --> 00:24:06,210 إرسال. 439 00:24:06,212 --> 00:24:08,579 هذا هو الضابط 2300708. 440 00:24:08,581 --> 00:24:10,581 تصحيح لي من خلال 441 00:24:10,583 --> 00:24:12,049 للمخرج ديكسون على الفور. 442 00:24:13,919 --> 00:24:15,586 فون, أين أنت؟ 443 00:24:15,588 --> 00:24:17,755 العهد يعرف موقع الراكب. 444 00:24:17,757 --> 00:24:20,858 سارك يتحرك في المقدمة. 445 00:24:20,860 --> 00:24:22,793 كيف اكتسبوا إنتل؟ 446 00:24:22,795 --> 00:24:24,595 مني. 447 00:24:24,597 --> 00:24:25,896 سوف نضع معا فريق تكتيكي 448 00:24:25,898 --> 00:24:27,598 وضربهم عليه. 449 00:24:27,600 --> 00:24:29,567 أين الراكب الآن؟ 450 00:24:37,576 --> 00:24:40,478 لقد قطعت. استقبال سيء. 451 00:24:43,615 --> 00:24:47,184 فون، ما هو الخطأ؟ 452 00:24:47,186 --> 00:24:50,154 هل عادت سيدني من هونج كونج؟ 453 00:25:38,169 --> 00:25:40,204 لا تتحرك! 454 00:25:40,206 --> 00:25:41,972 انبطح على الأرض. 455 00:25:41,974 --> 00:25:43,774 على الأرض. 456 00:25:45,210 --> 00:25:47,111 أنت أكثر ذكاءً مما اعتقدت. 457 00:27:20,305 --> 00:27:23,140 لا أعرف إذا كنت تستطيع سماعي، 458 00:27:23,142 --> 00:27:25,643 ولكن أنا أختك. 459 00:27:25,645 --> 00:27:28,679 أعلم أن هذا يبدو جنونيًا. 460 00:27:28,681 --> 00:27:31,649 أنا آسف أنه استغرق مني وقتا طويلا للعثور عليك، 461 00:27:31,651 --> 00:27:33,751 لكنني هنا الآن، 462 00:27:33,753 --> 00:27:37,154 وأنا ذاهب لإخراجك من هنا. 463 00:27:37,156 --> 00:27:39,790 وسوف تكون آمنة الآن. أعدك. 464 00:27:41,292 --> 00:27:43,227 بالمناسبة، لقد نسيت تقريبا. 465 00:27:43,229 --> 00:27:46,196 اسمي سيدني. 466 00:27:46,198 --> 00:27:47,297 حسنا، الآن تم أخذ هذا في وقت سابق 467 00:27:47,299 --> 00:27:48,766 من كاميرا المراقبة 468 00:27:48,768 --> 00:27:52,036 في الطوق مصنع صناعي. 469 00:27:52,038 --> 00:27:54,104 لقد تمكنت من التعزيز اللقطات. 470 00:27:56,841 --> 00:27:58,842 تم أخذ هذا من تغذية المراقبة 471 00:27:58,844 --> 00:28:01,445 من الخلف من المبنى. 472 00:28:01,447 --> 00:28:03,280 احصل على القائمة لكل الأعمال، 473 00:28:03,282 --> 00:28:05,015 كل ماكينة صراف آلي، كل إشارة المرور 474 00:28:05,017 --> 00:28:07,184 داخل دائرة نصف قطرها 5 أميال من هذا الموقع. 475 00:28:07,186 --> 00:28:08,919 اطلب منهم سحب يغذي المراقبة على الفور. 476 00:28:08,921 --> 00:28:12,022 أريد أن أعرف أين ذهبوا بعد مغادرتهم المكان. 477 00:28:24,436 --> 00:28:27,271 نحن على وشك الشروع على إجراء وكالة المخابرات المركزية. 478 00:28:27,273 --> 00:28:29,807 كان أكثر من راغب لاستخدامها علي. 479 00:28:31,710 --> 00:28:33,110 عليك أن تعترف 480 00:28:33,112 --> 00:28:34,978 الانعكاس هو صبي السخرية. 481 00:28:36,381 --> 00:28:40,384 هذه المرة يا صديقي إنه حقيقي. 482 00:29:00,004 --> 00:29:02,139 لقد التقيت برجل. 483 00:29:02,141 --> 00:29:03,407 من كان؟ 484 00:29:05,210 --> 00:29:07,277 بريل. 485 00:29:07,279 --> 00:29:10,080 كان يعرف والدي. 486 00:29:10,082 --> 00:29:14,184 وهل أخبرك بريل أين الراكب؟ 487 00:29:14,186 --> 00:29:17,054 قال لي. 488 00:29:17,056 --> 00:29:19,923 أين هي؟ 489 00:29:21,392 --> 00:29:23,360 لا. 490 00:29:23,362 --> 00:29:25,896 سأطلب منك مرة أخرى. 491 00:29:25,898 --> 00:29:29,199 أين الراكب؟ 492 00:29:31,936 --> 00:29:33,403 زيادة الجرعة. 493 00:29:36,941 --> 00:29:38,942 494 00:29:38,944 --> 00:29:41,078 ما هذا؟ 495 00:29:42,781 --> 00:29:43,981 حقًا؟ 496 00:29:45,517 --> 00:29:48,786 ولمن أدين شكري؟ 497 00:29:48,788 --> 00:29:51,355 لقد انتهينا هنا. 498 00:29:51,357 --> 00:29:53,423 لدينا موقعها. 499 00:29:53,425 --> 00:29:55,159 ماذا عنه؟ 500 00:29:55,161 --> 00:29:56,927 اقتله. 501 00:30:21,152 --> 00:30:22,886 502 00:30:22,888 --> 00:30:23,954 503 00:30:56,087 --> 00:30:57,254 من أنت؟ 504 00:30:57,256 --> 00:30:59,223 لاحقاً. 505 00:31:14,873 --> 00:31:15,973 آه! 506 00:31:21,079 --> 00:31:22,880 آه! 507 00:31:29,487 --> 00:31:32,122 تعال. تعال. 508 00:31:32,124 --> 00:31:34,057 علينا أن نذهب. وصلنا للوصول إلى النفق. 509 00:31:34,059 --> 00:31:34,892 تعال. 510 00:31:37,395 --> 00:31:39,630 تعال. تعال. 511 00:31:39,632 --> 00:31:42,165 حسنا، وصلنا لقطات المراقبة 512 00:31:42,167 --> 00:31:45,068 من 74 كاميرا مختلفة حول ساحات الرصيف، 513 00:31:45,070 --> 00:31:46,370 واسمحوا لي أن أقول لك، هناك بعض الأشياء الغريبة الكبرى 514 00:31:46,372 --> 00:31:48,071 يحدث هناك. 515 00:31:48,073 --> 00:31:50,073 ليس المكان الذي تريد الذهاب إليه بعد ساعات -- 516 00:31:50,075 --> 00:31:51,508 إلا إذا كنت في هذا النوع من الشيء. 517 00:31:52,977 --> 00:31:55,145 على أية حال، لقد تمكنت لتجميع الخلاصات معًا. 518 00:31:55,147 --> 00:31:56,613 ماذا وجدت؟ 519 00:31:56,615 --> 00:31:58,515 حسنا، بعد أن اختطفوا فون، لقد تم رصدهم 520 00:31:58,517 --> 00:32:01,618 وبعد دقيقتين بالضوء الأحمر الكاميرا على 5 و الكبرى. 521 00:32:01,620 --> 00:32:04,121 وبعد ذلك كاميرا على السطح على هيكل وقوف السيارات 522 00:32:04,123 --> 00:32:06,156 القبض عليهم وهم يتحولون على طريق الواجهة. 523 00:32:06,158 --> 00:32:08,058 مارشال، أين هم الآن؟! 524 00:32:08,060 --> 00:32:09,126 حسنًا، آسف، أنا على وشك ذلك. 525 00:32:10,929 --> 00:32:13,463 الوجهة النهائية -- 4384 شارع ألفانو، 526 00:32:13,465 --> 00:32:14,932 قديم مهجور مستودع التعبئة والتغليف على-- 527 00:32:14,934 --> 00:32:15,933 شكرا لك يا مارشال. 528 00:32:15,935 --> 00:32:17,000 نعم. 529 00:32:29,280 --> 00:32:30,380 فون! 530 00:32:31,616 --> 00:32:34,017 فون. هيا يا صديقي. 531 00:32:34,019 --> 00:32:36,119 أنا هنا. ستكون بخير. 532 00:32:39,557 --> 00:32:41,625 احصل على medivac هنا الآن! 533 00:32:45,964 --> 00:32:47,297 يذهب. سوف اللحاق بالركب. 534 00:32:47,299 --> 00:32:49,132 لا، أنا لا أتركك. 535 00:32:49,134 --> 00:32:51,468 أشعر بالإغماء. 536 00:32:51,470 --> 00:32:53,370 هنا، أنت فقط -- تحتاج إلى الجلوس 537 00:32:53,372 --> 00:32:54,705 فقط لمدة دقيقة. 538 00:32:54,707 --> 00:32:56,506 هنا تذهب، هنا تذهب. 539 00:33:03,081 --> 00:33:04,715 خذ بعض الأنفاس العميقة. 540 00:33:04,717 --> 00:33:06,650 نعم. 541 00:33:18,429 --> 00:33:21,264 فمن أنت؟ 542 00:33:21,266 --> 00:33:22,599 يمكنك الاتصال بي تاليا. 543 00:33:22,601 --> 00:33:24,101 أعلم أن هذا ليس كذلك اسمك الحقيقي. 544 00:33:27,338 --> 00:33:29,506 ماذا كنت تفعل العودة إلى هناك؟ 545 00:33:29,508 --> 00:33:31,475 لماذا كنت تتظاهر أن تكون جامودي؟ 546 00:33:31,477 --> 00:33:34,378 لا أستطيع أن أقول لك. 547 00:33:37,181 --> 00:33:38,749 أنت وكيل. 548 00:33:40,485 --> 00:33:43,787 المخابرات الأرجنتينية. 549 00:33:49,027 --> 00:33:51,194 ما قلته في الخلف هناك -- 550 00:33:51,196 --> 00:33:53,764 هذا صحيح. 551 00:33:53,766 --> 00:33:56,066 نحن أخوات. 552 00:34:11,549 --> 00:34:14,051 كيف وجدتني؟ 553 00:34:15,386 --> 00:34:16,820 لم يكن أنا فقط. 554 00:34:18,689 --> 00:34:20,190 لقد كان والدك. 555 00:34:22,527 --> 00:34:25,195 والدي؟ 556 00:34:25,197 --> 00:34:27,164 نعم. 557 00:34:29,067 --> 00:34:31,168 انه في انتظاركم. 558 00:34:49,253 --> 00:34:51,588 نادية. 559 00:34:51,590 --> 00:34:53,790 اسمي نادية. 560 00:35:01,332 --> 00:35:04,801 561 00:35:19,250 --> 00:35:21,585 متى سوف تستخدم للحديث عن اخته ايمي 562 00:35:21,587 --> 00:35:23,553 كان دائما غاضب جدا. 563 00:35:24,655 --> 00:35:27,357 وقال إنها كانت رقاقة. 564 00:35:29,760 --> 00:35:32,829 قال لي أنني محظوظ أن تكون الطفل الوحيد، 565 00:35:32,831 --> 00:35:35,499 لكنني عرفت أنه كان يكذب. 566 00:35:35,501 --> 00:35:37,234 لقد أحبها. 567 00:35:39,437 --> 00:35:41,771 كنت أتساءل دائما ما كان لديهم. 568 00:35:48,446 --> 00:35:50,514 لدي أخت. 569 00:35:53,684 --> 00:35:55,719 أعتقد أنك أكدت لي 570 00:35:55,721 --> 00:35:58,588 لم تكن تنوي القيام بذلك نفس الخطأ مرتين. 571 00:36:17,608 --> 00:36:19,910 أنا أعرف من أنت. 572 00:36:22,613 --> 00:36:25,315 حسنا، ثم أنت تعرف 573 00:36:25,317 --> 00:36:27,651 عن ماضيي الإجرامي 574 00:36:27,653 --> 00:36:30,687 أنت تعرف أيضا أنني تغيرت. 575 00:36:30,689 --> 00:36:34,791 ولكن عليك أن تعرف السبب. 576 00:36:34,793 --> 00:36:39,329 لم أكن أعرف أبدا كان لدي ابنة. 577 00:36:39,331 --> 00:36:41,331 لم أكن أعرف حتى قبل عامين 578 00:36:41,333 --> 00:36:42,699 حتى أنك كنت موجودا. 579 00:36:42,701 --> 00:36:45,669 عندما اكتشفت ذلك، 580 00:36:45,671 --> 00:36:48,505 شعرت بالإجمال والفرح الكامل . 581 00:36:48,507 --> 00:36:52,742 أردت فقط الخروج والعثور عليك على الفور. 582 00:36:52,744 --> 00:36:56,613 ولكن بعد ذلك... 583 00:36:56,615 --> 00:36:57,914 لقد صدمني -- 584 00:36:57,916 --> 00:36:59,316 العار. 585 00:37:01,285 --> 00:37:04,487 لقد شعرت بالخجل من الرجل الذي كنت عليه. 586 00:37:04,489 --> 00:37:06,489 كنت أعلم أنني لم أكن أستحق منك. 587 00:37:11,229 --> 00:37:12,696 لم أكن أستحق من حبك. 588 00:37:12,698 --> 00:37:15,232 لم أكن أستحق من احترامك. 589 00:37:16,968 --> 00:37:19,302 ومنذ تلك اللحظة، لقد أقسمت على التغيير. 590 00:37:21,272 --> 00:37:23,974 لم أكن أريد أن نلتقي ابنتي وجها لوجه 591 00:37:26,377 --> 00:37:29,546 وجعلها تحتقرني. 592 00:37:35,653 --> 00:37:37,320 ابق هنا. 593 00:37:43,894 --> 00:37:45,395 نريد الراكب سالمين. 594 00:37:47,665 --> 00:37:49,399 يتحرك. يتحرك! 595 00:37:52,737 --> 00:37:54,704 596 00:38:12,757 --> 00:38:14,457 أين هم؟ 597 00:38:25,703 --> 00:38:28,405 لا يمكن أن يكونوا قد هربوا. 598 00:38:33,911 --> 00:38:35,812 ما هذا؟ 599 00:38:40,951 --> 00:38:43,453 سلون نصب لنا. لقد خاننا. 600 00:38:43,455 --> 00:38:45,388 أيها العملاء، اخرجوا! 601 00:38:53,030 --> 00:38:54,798 كان هذا شيشاني منزل آمن. 602 00:38:54,800 --> 00:38:56,733 لقد كان اقتراح سلون التي نلجأ إليها هنا. 603 00:38:56,735 --> 00:38:58,435 كان سلون على علم بذلك طريق الهروب. 604 00:38:58,437 --> 00:38:59,869 كان سلون هو الشخص الوحيد الذين عرفوا أين كنا. 605 00:38:59,871 --> 00:39:01,338 وهو ينقض العهد، 606 00:39:01,340 --> 00:39:02,739 استدرجتهم هنا كإلهاء، 607 00:39:02,741 --> 00:39:04,574 منحه الفرصة للهروب مع نادية. 608 00:39:04,576 --> 00:39:05,742 ابن العاهرة. 609 00:39:24,662 --> 00:39:26,129 فون. 610 00:39:29,133 --> 00:39:30,467 سيدني. 611 00:39:34,372 --> 00:39:36,573 هل أنت بخير؟ 612 00:39:36,575 --> 00:39:39,843 أنا بخير. 613 00:39:39,845 --> 00:39:42,879 الراكب -- هل وجدتها؟ 614 00:39:44,515 --> 00:39:46,149 نعم. 615 00:39:46,151 --> 00:39:47,784 لكنها ذهبت. 616 00:39:47,786 --> 00:39:50,019 إنها مفقودة. 617 00:39:50,021 --> 00:39:51,855 لا يمكنك ملاحقتها. 618 00:39:52,990 --> 00:39:54,591 ماذا؟ 619 00:39:54,593 --> 00:39:56,693 أختك. 620 00:39:56,695 --> 00:39:58,161 عليك أن تدعها تذهب. 621 00:40:00,398 --> 00:40:02,031 أنت متعب. يجب أن أتركك تنام. 622 00:40:02,033 --> 00:40:04,033 لا، لقد قُتل والدي 623 00:40:04,035 --> 00:40:06,169 لأنه أخذها من كي جي بي. 624 00:40:06,171 --> 00:40:08,071 لقد أخفاها من والدتك. 625 00:40:08,073 --> 00:40:11,007 ولهذا السبب قتلته. 626 00:40:11,009 --> 00:40:13,543 التقيت بشخص ما 627 00:40:13,545 --> 00:40:15,678 الذي قال لي النبوءة -- 628 00:40:15,680 --> 00:40:17,180 الراكب 629 00:40:17,182 --> 00:40:18,882 والمختار يجب المعركة. 630 00:40:18,884 --> 00:40:20,950 لن ينجو أي منهما. سيدني... 631 00:40:20,952 --> 00:40:23,153 لا يمكنك رؤيتها مرة أخرى. 632 00:40:47,578 --> 00:40:49,479 لو سمحت. 633 00:40:49,481 --> 00:40:51,748 لا تفعل هذا. 634 00:40:54,485 --> 00:40:55,652 من فضلك لا تفعل ذلك. 635 00:40:58,989 --> 00:41:01,791 أتمنى فقط يمكن أن يكون هناك طريقة أخرى. 636 00:41:09,900 --> 00:41:13,870 637 00:41:18,075 --> 00:41:22,645 638 00:41:25,850 --> 00:41:28,785 أنا آسف جدا. 639 00:41:28,787 --> 00:41:30,887 أنا آسف جدا.